бремя брем·я

1) эк. burden

долговое бремя — debt burden

облегчить долговое бремя — to ease debt burden

налоговое бремя — burden of taxation

непосильное бремя — intolerable burden

тяжёлое бремя — heavy / crushing / crippling burden

ложиться тяжёлым бременем — to be a heavy burden (to)

финансовое бремя — financial load / burden

экономическое бремя — economic burden

возложить на страну тяжёлое экономическое бремя — to impose a heavy economic burden on a country

бремя военных расходов — burden of military / war expenditures

сократить бремя военных расходов — to reduce the burden of military expenditure / spending

сохранять бремя военных расходов — to maintain the burden of military expenditure

бремя расходов на гонку вооружений — burden of arms race

бремя расходов на перевооружение — burden of rearmament

2) юр. onus лат.

бремя доказывания — onus probandi; onus of proof